^顶栏为宋刊清宫旧藏本

妙法莲华经

“妙法” 意为所说教法微妙无上,“莲华(花)经”,比喻经典的洁白纯净。《妙法莲华经》是释迦牟尼佛晚年在王舍城灵鷲山所说,为大乘佛教初期经典之一。此汉文本为后秦鸠摩罗什译,共七卷二十八品(自序品第一至普贤菩萨劝发品第二十八)。此内含宋刊清宫旧藏本、南宋刊思溪藏本。

妙法莲华经》(梵文:सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र Sad-dharma Puṇḍárīka Sūtra),简称《法华经》,法华三部经之一,其余两部经为《无量义经》与《观普贤菩萨行法经》。梵文 Sad-dharma,中文意为 “妙法”。Puṇḍárīka 意译为 “白莲花”,以莲花(莲华)出淤泥而不染,比喻佛法的洁白、清净。Sūtra 意为 “经”,故此经之全名为《妙法莲华经》。

此清宫旧藏宋刊本,卷首扉画有题记「九龍吐水」、「佛母」、「伽那城坐/於菩提樹」、「太子出於釋官」、「年始二十五/示人百歲子」、「兵戰有功/賜與象馬」、「好色香藥/與子令服」。

扉画

卷一
序品第一
方便品第二

卷二
譬喻品第三
信解品第四

卷三
药草喻品第五
授记品第六
化城喻品第七

卷四
五百弟子受记品第八
授学无学人记品第九
法师品第十
见宝塔品第十一
提婆达多品第十二
劝持品第十三

卷五
安乐行品第十四
从地涌出品第十五
如来寿量品第十六
分别功德品第十七

卷六
随喜功德品第十八
法师功德品第十九
常不轻菩萨品第二十
如来神力品第二十一
嘱累品第二十二
药王菩萨本事品第二十三

卷七
妙音菩萨品第二十四
观世音菩萨普门品第二十五
陀罗尼品第二十六
妙庄严王本事品第二十七
普贤菩萨劝发品第二十八

卷首题:姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔譯

鸠摩罗什,又译作 “鸠摩罗什婆”、“鸠摩罗耆婆”,意为 “童寿”,常略称为 “罗什”;东晋十六国时期西域龟兹人,佛教比丘,是汉传佛教的著名译师。译著如《金刚般若波罗蜜经》、《中论》、《大智度论》、《妙法莲华经》等等

  • 刊印信息

    宋刊(清宫旧藏)本

  • 编著信息

    姚秦三藏法师 鸠摩罗什 奉诏译

  • 行款版式

    七册,半页框 23x9 厘米,五行行十五字(楷书),上下单栏,经折装

    卷首扉画有题记:九龍吐水、佛母、伽那城坐/於菩提樹、太子出於釋官、年始二十五/示人百歲子、兵戰有功/賜與象馬、好色香藥/與子令服

  • 钤印信息

    「乾隆御覽之寶」朱椭、「嘉慶御覽之寶」朱橢、「宣統御覽之寶」朱椭、「秘殿珠林」朱长、「秘殿新編」朱圆、「珠林重定」白方、「乾清宮鑑藏寶」朱长、「三希堂精鑑璽」朱长、「乾隆鑑賞」白圆、「宜子孫」白方

  • 内容修订

    如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善,您可以 修订此页 内容

  • 刊印信息

    南宋时期刊思溪藏本

  • 译著信息

    姚秦三藏法师 鸠摩罗什 奉诏译

  • 行款版式

    七册,框 29.1 × 10.8 厘米,五行十七字,经折装

  • 序文信息

    妙法蓮華經弘傳序:終南山 釋道宣 述

  • 收藏来源

    此为中国国家图书馆藏本(图源

  • 内容修订

    如果你发现此页介绍的不足之处并愿意帮助我们完善,您可以 修订此页 内容

  • 文件

    妙法莲华经. 七卷. 姚秦. 鸠摩罗什译. 宋刊经折装本
    妙法莲华经. 七卷. 鸠摩罗什译. 经折装. 思溪藏. 南宋刻本

  • 文件格式

    PDF 高清淡水印(宋刊清宫旧藏本)
    PDF 高清+(南宋刊思溪藏本)
    PDF 文件包含分卷书签

  • 原色版文件大小

    538M(宋刊清宫旧藏本)
    1.21G(南宋刊思溪藏本)

  • 黑白版文件大小

    27M(宋刊清宫旧藏本)
    60.7M(南宋刊思溪藏本)

  • 更新记录

    2017 年 6 月 14 日发布南宋刊思溪藏本(单页)
    2021 年 7 月 14 日 调整 南宋刊思溪藏本为对页, 新增 宋刊清宫旧藏本

初步评估

版本价值
文件质量
综评

读者评价

版本价值
2
文件质量
2
  yasr-loader
9 回复
  1. xiaopengyou
    xiaopengyou 说道:

    美國國會圖收有 3 部《妙法蓮華經》,其中一部為北宋刻本,係傅增湘舊藏,先生是否考慮一併發佈?
    美國會圖對該書著錄為:
    - 北宋刻本 一捲一木匣 行二十七字.
    - 一捲一軸 原題:「姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔譯。」卷內有:「沅叔審定宋本」印記,又別紙有沅叔先生手跋,述此原委頗詳。此本卷一殘佚,用印本補之。又各紙接裱甚緊,中縫題字,多被壓覆。茲錄題記於後: 此北宋刻蓮華經余十五年前得之吳門積寶齋孫伯淵許據言吳江垂虹橋畔某寺有塔忽圮中藏此經二卷其完好者歸於湖州蔣孟頻此卷雖多破損然余見其蠅頭細字雕鐫工雅楷法精妙似仿東坡亟以善價易得卷末跋文二行文曰此經再將諸本校勘重開並無訛謬錢丁忠開字據此知為浙杭刻本〓治平元年詔刊七史即牒下杭州開版以杭州多良工故雖細楷如米粟而刀法精玅鋒穎如新至可寶也蔣氏得此經後曾有影本余乞得一本此卷重付裝池時其首卷缺損之處即取影本補入女媧鍊石為天地彌此缺憾亦足快矣庚辰十月蜀南傅增湘書於藏園.

    回复

发表评论

想参加讨论吗?
请尽情点评吧!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

提示:
如果你需要咨询其它问题,建议你从下面交流区选择一个版块创建新话题