古木寒泉图历来流传不少，在拍卖会上见得犹多。但公布出来的图却不大，且含水印（可参见雅昌艺术拍卖网），就不作分享了。此次分享的都是明代文徵明所绘，藏于台北故宫博物院、克利夫兰艺术博物馆。

台北故宫博物院

介绍取自台北故宫博物院官网，有整合、梳理。

此轴明文徵明所绘，绢本设色，194.1×59.3厘米，文物统一编号“故画000503N000000000”，作品号“故画00050300000”，台北故宫博物院藏。
嘉靖己酉（明世宗嘉靖二十八年，即1549），征明年八十矣，而精力充沛，反胜盛年。此帧意境，与台北故宫博物院藏丁酉（一五三七）冬所画桧木泉石扇及美国克里夫兰裴里夫妇藏辛亥五月所画古木寒泉轴相同。惟桧木泉石扇及古木寒泉轴皆于画之上方留大片天空，使人有胸襟遐阔意气舒徐之感。此帧则满幅布局，寒地漫天，用笔亦鲁莽不平，深雄险峻，是此老粗笔大幅中极精之品。一松一柏，相傍而生。柏树老干纷披，丫杈四出；松树参云直上，两干并伸。背景更添石壁，浓密紧迫，几无余地，忽于绝高处界出飞泉一道，遂使通幅紧迫之中，遽尔空灵，确是神来之笔。

印记资料：
①江文松印 ②宝笈三编 ③森昭 ④乾隆鉴赏 ⑤乾隆御览之宝 ⑥江绅之印 ⑦嘉庆御览之宝 ⑧宣统御览之宝 ⑨无逸斋精鉴玺 ⑩宣统鉴赏 ⑪嘉庆鉴赏 ⑫石渠宝笈 ⑬三希堂精鉴玺 ⑭宜子孙

题跋资料：
【文徵明】嘉靖己酉（西元一五四九年）冬。徵明寫古木寒泉。 （行书，钤“文徵明印”“停雲館”）

技法信息：
①写意 ②皴法 ③苔点

作者信息：

文徵明（西元一四七○－一五五九年），江苏长州人。初名壁，字徵明，后以字行。亦字徵仲，号停云生，衡山居士。诗文书画并佳，画師沈周，为明四大家之一。

参考书目：
①吳誦芬、童文娥、譚怡令，〈明文徵明古木寒泉　軸〉，收入《明四大家特展－文徵明》（臺北：國立故宮博物院，2014.03），頁72-75、319。
②石渠寶笈三編（乾清宮），第二冊，頁568
③故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁376
④故宮書畫圖錄，第七冊，頁99-100
⑤江兆申，〈文徵明古木寒泉　軸〉，收入國立故宮博物院編，《吳派畫九十年展》（臺北：國立故宮博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），頁294 - 295。

克利夫兰艺术博物馆

介绍取自克利夫兰艺术博物馆官网，翻译后略作润色。

文徵明是明代（1368-1644）最著名的书法家和画家之一。他的题词用小字优雅地写在左上角，揭示了他创作那一刻的情绪。
“辛亥五月望徵明戏写古木寒泉，时年八十二。”（钤“徵明”“停雲”）
我们应该如何理解一幅画在仲春时节的冬日风景画？它仅仅是受到了晚春雪的启发吗？还是说，这条“冬天的”小溪反映了这位八十多岁的老人对衰老的感受，以及他不可避免的、即将到来的死亡？刺柏多节的外形是衰老和苦难的辛酸象征，然而一些树枝上的墨点叶子表明这些树仍然活着，等待着温暖的春天。