正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • @76882 回复

    崇鹂
    游客

     

    此日本藏《墨迹本真草千字文》,存世孤本。

    原为日本江马天江(1825—1901)得于游僧,后归日本谷铁臣(号如意山人,1822~1905),后归小川简斋(小川为次郎,号简斋,1852—1926),小川氏以珂罗版影出,始传名中国,原本至今在小川家。

    首尾无名款,谷氏用《关中本智永千字文》对读,知为隋人释智永书。内藤湖南考日本正仓院《东大寺献物帐》,考为唐传旧物。罗振玉、王国维、启功等定为永师八百本真迹之一,杨守敬、内藤湖南等以为唐摹本。

    罗振玉曰:真草千文一卷为智永禅师真迹,学者于此可上窥山阴堂奥,为人间剧迹。顾或以为与关中石本肥瘦迥殊而疑之,是犹执人之写照而疑及真面也。
    王国维《文集》曰:盖当时所书八百本之一,行款与关中石本相同,其行笔全用右军家法,而往往有北朝写经遗意。盖南朝楷书真迹,今无一存,存者惟北朝写经本耳。一时风气如此,不分南北。若以稍带北派疑之,犹皮相之论也。
    启功《论书绝句》曰:长安本摹刻不精,累拓更为失真。群玉本与墨迹本体态笔意无不吻合,惜其残失既多,且究属摹刻。惟墨迹本焕然神明,一尘不隔。非独智永面目于斯可睹,即以研求六朝隋唐书艺递嬗之迹,眼目不受枣石遮障者,舍此又将奚求乎。
    杨守敬《学书迩言》曰:智师千文,固不止一本也,日本亦有一册,余得一影照本。此或唐人所临。
    内藤湖南曰:此本之矜贵,亦在其为唐人拓摹,但其摹法已兼临写。前辈云,唐人往往以临为摹,盖不止专于形似之末,并务神理之仿佛,不得不由此法也

    国内有珂罗版影本多种,可惜这都是几十年的旧书了,现售价几千到数万不等,目前国内还没有大出版社,重新拍摄原物,出一个物美价廉的古装复制本,也见私人复制,即是装帧精美尤胜于大出版社,但价格也几千来元,太贵了。但书帖类资源,真要用,电子版是不能代替原书的。

    二、唐传旧物

    前人所考,圣武天皇藏唐传旧物一事。

    查日本正仓院《东大寺献物帐》(天平胜宝八岁756年写)“书法廿卷”一条,有“搨晋右将军王羲之草书卷第一”等二十种书卷,皆记王羲之名下,其中“同羲之书卷五十一”一种下小字注作“真草千字文二百三行,浅黄纸,紺绫标,绮带紫檀轴”。

    平城宫御宇后太上天皇礼聘藤原皇后之日相赠信币之物一箱封

    书法廿卷

    拓晋右将军王羲之草书卷第一,卄五行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第二,五十行 苏芳纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第三,卌行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第四,五十四行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第五,卅行 黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第六,卌一行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第七,卌六行白纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第八,卌四行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第九,卌五行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第十,卄五行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带

    同羲之草书卷第五十一,真草《千字文》二百三行,浅黄纸绀绫褾绮带紫檀轴。

    同羲之草书卷第五十二,卅七行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之草书卷第五十三,卄一行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之草书卷第五十四,卄一行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之草书卷第五十五,卄五行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之草书卷第五十六,卌一行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之草书卷第五十八,卅五行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之草书卷第五十九,卄五行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之草书卷第六十卅,七行黄纸紫檀轴绀绫褾绮带。

    同羲之扇书一卷,卄行黄纸紫檀花轴碧地锦褾绮带。

    裛衣香三袋,一袋小一斤七两一分,一袋小一斤十三两,一袋八两二分。

    右,并纳银平脱箱,箱亦纳高丽锦袋。

    co0000001286

    搜狗截图20230120230943

    今见日本藏《墨迹本真草千字文》,已改装为册页,首二行残驳,隐见周兴嗣字样,正文自天地玄黄始,至焉哉乎也结尾,二百行,即共二百零二行。版式与关中本《智永真草千字文》同,与《东大寺献物帐》所谓“真草千字文二百三行”,未合已合,疑卷首原有“王羲之书卷第五十一”之类题款,单作一行。

    旧误为智永书为王书、模搨王书编连序号,亦合唐人旧事,故考为唐传旧物,是合理的。但未知何时流出藏馆,据账目对查现时正仓院所藏书迹,所谓大小王书真迹一卷,不见,箱装摹王书二十种,亦寥寥,惟帝后书迹《乐毅论》《杜家立成》等尚可对应。当系知王书贵重,而日渐盗尽。

    三、摹本与真迹

    前人所辩智永真迹与唐摹本一事。

    今见,敦煌旧藏唐五代真、草、行、篆《千字文》写本二三十种,其中有蒋善进临《真草千字文》(法藏Pelliot chinois 3561)残卷一种,字迹最精美娴熟,且年号明确。卷尾跋款作“贞观十五年七月(641年),临出此本,蒋善进记”,跋款旁有他人所书大小劣字浓淡涂鸦作“上元二年十二月十三日、上元二年十二月十五日黄乾记、七月出此本”等,可知原为贞观间善手临写千字文纸卷,上元间已入敦煌,沦为俗手练字废纸。

    搜狗截图20230120234544
    用蒋临本《真草千字文》与《智永千字文》对照,据其笔画运走、形体偏仄,可知蒋氏所临即《智永千字文》。惟日藏《墨迹本真草千字文》更为醇厚,蒋临本更随散,但它又切切实实是初唐真迹,这种反差让人心中很别扭,挺冲击人的。

    至于某些评家说日藏墨迹本肥熟软弱草法凌乱,后世赝品无疑,这就见仁见智了。毕竟细看贞观唐人真迹、蒋氏临本,也是戈鈎竖钩,软软弱弱的,可能这也是他没能成为名家、临本终成废纸的原因吧。

    将日藏《墨迹本真草千字文》、敦煌《蒋临本》与宋刻《关中本智永千字文》对着看,特有趣味,三本中《宋刻本》在结构上差异最大。尤其“银烛炜煌”一句,最属特异。

    搜狗截图20230120234906搜狗截图20230121003719

    汇查,《敦煌旧藏千字文》其余数十种、《关中本智永千字文》,《传欧阳询行书千字文》,《传褚遂良小楷千字文》,《宋徽宗千字文》,皆作“银烛炜煌”无误,独见《蒋临本》与《日藏墨迹本》,真书作“银烛玮煌”草书作“银烛炜煌”。可知唐初千字文临摹底本中必有一种作“银烛玮煌”故蒋氏从之。所以,日藏墨迹本智永千字文,或为近百年据敦煌新出卷子伪造,或即唐内府供奉、鈎模高手之流临写。

    当然,还有避唐讳等问题,比较复杂,未及对比。

    个人比较相信,关中本智永真草千字文、日藏墨迹本智永真草千字文,与蒋临真草千字文一样,都是唐人勾摹本,只是所用底本不一样,勾摹时间不一样。大概唐人的“鈎摹”比较讲究,上等功夫,肉眼不可辨,争论不可休。“临帖”主打一个放松,但取气味,历史上的真假,其实只能看个影吧。

     

    四、本人认为的价值

    虽然我个人保守估计这是唐摹本,但我还是对其推崇备至的。

    第一我觉得其字尚保留晋人感觉,初期没有那么多讲究,与中后期唐人已增严明、更加成熟的笔法还是有点差异的。或许画家觉得不够震撼,院师觉得稍许陈腐,但我本人比较痴迷这种“智”之圆熟随意、“虞”之老实巴交的初唐书风的,虽然也写不习惯。
    其次我有一个偏见“用石学书,越学而觉之越远,用墨学书,越学而觉之越近”,故而推举其墨迹本而不是关中本。因现时见到战汉简帛、敦煌六朝五代真迹、唐宋内府摹本、元明名家旧帖,都是活灵灵的墨书,看到麻木。古人朝思暮想的石刻宋拓本,居然在我心中几成垃圾。学书先随便挑着内府墨迹,而后选择宋拓石刻,这也是明清学书人没法想象的。
    第三是对初学者比较友好,如上述,早期讲究少,墨迹比较直观,既有法度也有娴熟,既能儿童认字,也兼通真草。朱丝栏中无真佛,如果一个小孩子一开始就写这个,也写八百遍,这种“对书法一无所知”“狂妄”的“随便写写”,或许更能与晋唐同个世界。


     

    写这个帖子,主要不为讨论此帖。纯属希望见到、又刚好有高清电子版的朋友,能分享一份。哈哈。

    我找匀了,也只找到一个普清全本(360图书馆),一个缺数十页的极高清资源(他人网盘),一个便利堂彩色影本的普清资源,且有错漏(珍宝馆)。

    链接:https://pan.baidu.com/s/1H9722G32NF6oXWJ9Z-BjGw?pwd=v0pu
    提取码:v0pu

    第二,希望认识例如宝玥斋等出版社的朋友,提提建议,希望他们努力争取,到日本搞一搞版权,用当下的技术重新扫描,出个原色、古装的册页吧。不要学那些杂书出版社,生产浩如烟海的“垃圾书帖出版物”,现在还用日本人几十一百年前的珂罗版你翻我我翻你,受不了。求求赏哥们一口好的吧。

     

    @76921 回复

    三河冯威
    游客

    日本近年已出版高清本。

    @76941 回复

    崇鹂
    游客

    @三河冯威 #76921

    日本本国搞到原本、授权影印,比较容易。但走外销价格又上去了。且新技术、新书一般中国没货,例如二玄社的进到中国,现代简装,三五十元一本,古装,就三五千了。四五十年前的所谓《原色法帖》之流,还能炒高价格倒卖,甚至质量还隐隐压市场一头,就能看出关税、市场的阻碍、技术的隔阂是有的。


    另外:

    只不过真正玩日本货的那些哥们都是有钱人,懂得走渠道搞点市场不多见的新东西,几万块一本也愿意、有能力,我这种穷单户只能等出版商,买物美价廉的。而且,还是那句话,用品相好的珂罗版印刷品去翻印,都是很精细很高清的,珂罗版特质如此。所以普通出版商,翻来翻去,年年新出,很轻易、很取巧。但用最新最顶级技术去扫描原本,那个感觉是不一样的,也费力很多、成本很高,未必赚钱。上一次宝玥斋和西泠合作,去东京博物馆拿授权出的那套东西,在校色、缩放、装帧这些至关重要的问题上也不是完全没问题,只是市场贫瘠如此,很多时候就原谅、宽容、心生欢喜、也足玩赏了。

     

    @76964 回复

    淮南鴻烈!!
    游客

    谢谢楼主,我曾在这个网站也见到过一种完整的彩色资源,但应该也是普清,每张图4到5M左右:

    www.shufa99.com/jia/37120/

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片

回复至:日藏墨迹本《智永千字文》
您的信息:



初次发帖前:建议先阅读