清俗纪闻中文版谁发一下

@xiaopengyou #74382

抱歉抱歉，

舊版書格發佈的就是日文版，不過有些是漢字，或許也可猜得到意思。

清俗紀聞日文原版，建议用如下内阁文库版本，为手工绘色的初刻本，即上述中文版里提到的版本。

www.digital.archives.go.jp/file/1795283.html
書名 清俗紀聞DAIDF1000000000000001269
階層
内閣文庫和書和書(多聞櫓文書を除く）
請求番号 １８４－０３２７
人名 著者:中川忠英
数量 6冊
書誌事項 刊本（序刊） ,寛政11年 ～ ,寛政11年
利用制限の区分 公開
画像データ thumbnail閲覧ダウンロード
巻数 １３巻
旧蔵者 大学校・大学
関連事項 手彩色・献上本．寛政7年から9年にかけて長崎奉行の職にあった中川忠英が近藤重蔵・林貞裕に命じて中国の民間習俗を年中行事・居家・冠服等13項目に分けて編集させてたもの。長崎在住の中国人に江南・浙江の商人が多かったため紹介事例はその地方が主となっている。
メタデータ
二次利用の可否 可：CC0（CC0 1.0 全世界 パブリック・ドメイン提供）CC0（CC0 1.0 全世界 パブリック・ドメイン提供）

其中一幅对比图（与论坛原有版本对比：清俗纪闻.13卷.中川忠英辑.石崎融思画.1799年.pdf）如下：

@天天 #74492

應該是有中文版的，只是網上不好找到有公開的就是

题名/责任者:
清俗纪闻/(日) 中川忠英编著 方克, 孙玄齡译
出版发行项:北京:中華书局,2006

@墨雲 #74521

感謝！

LZ趕快下載。