正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • @70155 回复

    dxx
    游客

    一些零碎的小疑问,单独问不好意思,就积累在一起请教了。不知有没有规范或惯例的形式。为了统一文件名,不然混乱不堪。谢谢!

    韩幹/韩干、华喦/华岩、文徵明/文征明、 王振鹏/王振朋、、、、应该用哪个字?

    类似“钱选,宋末元初”,放在“宋”文件夹还是“元”文件夹里?

    某作品断代是元或明,那么文件名的时代如何写?
    元明 佚名(旧传南宋李嵩) 西湖清趣图
    元-明 佚名(旧传南宋李嵩) 西湖清趣图
    元或明 佚名(旧传南宋李嵩) 西湖清趣图

    “画与款皆不真,托名仇英”,类似这样的作品如何标作者?
    明 佚名 周茂叔爱莲图 托名仇英
    明 佚名 仇英(款) 周茂叔爱莲图
    明 仇英 周茂叔爱莲图
    明 仇英(托名) 周茂叔爱莲图
    明 仇英(款) 周茂叔爱莲图

    “旧传为仇英作,然风格不似”。类似这样的作品如何标作者?
    明 佚名 百美图卷
    明 佚名 仇英(传) 百美图卷
    明 仇英 百美图卷
    明 仇英(传) 百美图卷

    弗利尔美术馆下面三种判断对应中文什么?
    Traditionally attributed to Wang Meng王蒙
    Formerly attributed to: Fan Kuan范宽
    Attributed to: Fan Kuan范宽

    如果作品名称流传2种,文件名如何写?
    明 蔣嵩(传) 冬景山水图卷、雪景山居图卷
    明 蔣嵩(传) 冬景山水图卷 或雪景山居图卷
    明 蔣嵩(传) 冬景山水图卷(雪景山居图卷)
    明 蔣嵩(传) 冬景山水图卷 又称雪景山居图卷

    历代画幅集册 台北故宫博物院001261

    pan.baidu.com/s/18o...Q?pwd=0000

    @70199 回复

    旭公子
    游客

    韩幹/韩干、华喦/华岩、文徵明/文征明、 王振鹏/王振朋、、、、应该用哪个字?

    类似“钱选,宋末元初”,放在“宋”文件夹还是“元”文件夹里?

    一,简繁体,按个人喜好选即可,个人推荐繁体。

    二,改朝换代期间的可选前面的,作品明确是后面朝代的选后面的也可。

    后面的几个搞不掂了。

    @70227 回复

    思想者
    游客

    楼主精益求精的态度让人敬佩,然窃以为,这些问题并没有标准答案:

    以画家名字来说,有的是以讹传讹,有的是简繁转换,然作为专业工作者,肯定要以流传有序的繁体为准,比如:韩幹、华喦、文徵明、 王振鹏。。。。。等。

    至于跨年度,应该归为出生时的朝代,有必要详细介绍的再介绍身后的朝代。佚名作品的时代如果不确定可以根据文献标明即可.

    至于作品的真伪根据惯例在作者后面说明:伪 ,传,款,等。

    中国古画的命名本就比较随意,作品多个名称的保留一个即可。

    本人保存古代书画的名称为:朝代   画家名    作品名    尺寸      收藏机构。

    业余爱好者,个人所见,仅供参考。

    @70230 回复

    崇鹂
    游客

    韩幹/韩干、华喦/华岩、文徵明/文征明、 王振鹏/王振朋、、、、应该用哪个字?

    涉及简、繁、正、俗的区别、作者个人偏好的区别。古人自己落款名字,同音不同义都能互用,清末的恶札笔记都很多了。但是有很多作者本身有用字习惯,例如文征明,现代输入比较便利作文征明,但实际在题款里,别人的名字主要用文徵明。但再去研究用字,征和徵在古代本来就音义互通。或例如韩幹,或者古代经常有人叫某某谷,其实你不熟悉一下子还搞不清到底用哪个字。我一般直接用简体。又例如鲜于枢,现代的网文或作伯畿,或作伯机,实际看印章是伯幾,似乎古人对于名的改动还比较严肃,对于字真就随便来。

    类似“钱选,宋末元初”,放在“宋”文件夹还是“元”文件夹里?

    书画界对这类人都是有约定俗成的习惯,似乎是依据“生命的大部分时间所在的时代”作划分。例如赵孟頫,他是在宋代出生,但历代说是元人,其实你说是宋是元都不错。日本人的注释就能很明显的看出不同于“中国画坛的约定俗成”的习惯,把赵孟頫标注为宋代的频率高了很多。又例如导员、鲁迅、启功、沈尹黙,本质是清代人,但是我们都习惯把导员、启功称作当代,把鲁迅、沈尹黙称作民国。民国和当代混着标注的现象跟宋元、明清,一样显著。

    某作品断代是元或明,那么文件名的时代如何写?

    “画与款皆不真,托名仇英”,类似这样的作品如何标作者?

    “旧传为仇英作,然风格不似”。类似这样的作品如何标作者?

    完全看各人的分类习惯。我本人的习惯,例如宋人明人摹唐画,我都将之归到唐,本质是影印旧作。鉴定为明人画的伪古画,我就丢到明代。可能是这个朝代也可能是那个朝代,拿不准的,我都按传说的来,又例如是大家画作,我一般都不管真假放到一起。

    文件命名习惯,我个人习惯跟书格保持统一。

     

    【(古籍惯用名).(总卷数).(某某朝代).(某某著).(版本)】

    例如:书法勾玄.元.苏霖撰.明嘉靖三十六年严嵩序刊本

    例如:二十四史.01.史记.130卷.西汉.司马迁撰.清乾隆时期武英殿刊本.书号09753.灰度胶片

     

    【画册名.册页开数.(朝代).某某书、某某绘(作者).某某刊本抄本(版本)】

    例如:斫琴图.顾恺之.宋摹本.普清

    例如:斫琴图.传.顾恺之.宋摹本.普清

    例如:斫琴图.传晋.顾恺之绘.宋摹本.北京故宫藏.普清

    例如:

    佚名临王献之飞鸟帖(文件夹名,归类到晋代)

    飞鸟帖.晋.王献之书.传唐褚遂良.宋米芾临本.台北故宫藏(文件名)

     

    如果作品名称流传2种,文件名如何写?

    用“异本”、“藏地”、“纸张材质”等,都可以区分


    你的很多命名问题我都没有,看了你的文件,我也不是很习惯,看各人习惯。

     

    @70339 回复

    dxx
    游客

    @崇鹂 #70230

    感谢详实的学术性解答!!上面多位的指教让我受益匪浅,感受到资深学者、藏家们的丰厚涵养!

正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)

上传图片

拖拽或点击选择图片

回复至:请教中国古代作品的作者人名朝代归类等的几个小疑惑。送:历代画幅集册 台北故宫博物院 001261
您的信息:



初次发帖前:建议先阅读