正在查看 12 帖子:1-12 (共 12 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • @12325 回复

    唐象
    游客

    必要性:有些古本,可能网上很难或者压根没有电子版。并且,国内购书网站也找不到,比如在孔夫子二手书网站上,如果都没有的话。再加上,如果是稀缺性的,独一性的,研究当中重要的本子。那么这个时候,就要考虑海外回购的方式。

    第一关:找到购物网站。

    这一步应该就是靠谷歌搜索。然后慢慢去找。哪里有购买,价格是多少。

    这是大范围撒网,但实际上,针对每个国家,我想应该是有专门的古籍网站的。

    比如在日本,我发现是这个网站:(日本的古本屋):https://www.kosho.or.jp/

    这个就相当于日本版的孔夫子网。

    我所研究的领域,因为历史原因,很多我国的珍贵古本,在唐朝之后,就大量流入到日本去了。很多甚至就是保留并传承发扬在日本。所以很多我国的文化,或者古本,或许我们这里没有了,但在日本可能还是能够找到。就可以考虑回购到国内。

    然后再输入要找的书。

    注意,要输入繁体字。如果有的时候输入简体字无法找到的话,要输入繁体字。

    并且,因为有的时候,甚至可能连书名叫什么都不知道。

    而我知道书名的方式,是根据专门这个领域前辈研究者的论文,论文里面会有提到,或者是参考那边。

    最好是直接复制粘贴。

    所以这是第一个注意点。

    第二关:语言关

    因为海外网站,是不同的语言。不一定就是中文。而这个环节的突破,要靠翻译软件。这里推荐 deepl 和有道。

    deepl 的翻译水平,远超谷歌翻译这类大众认知比较高的。

    有道:http://fanyi.youdao.com/

    Deepl:www.deepl.com/translator

    语言关,靠翻译软件,还是比较容易解决的。甚至可以做到与外国人,通过翻译沟通的水平。

    但是有一点,也算是个人经验。就是文化的差异。会导致错误的翻译!甚至是意思完全相反的翻译结果。

    在海关环节,跟踪包裹发现:

    Item returned from import Customs

    那直接翻译,不就是,我的包裹被海关退回了。那是不是没有过海关,被退回日本去了?

    后来才知道,这真是误会。他实际表达意思,是从海关取出了。

    代表过关了,不是退回了。

    后来我研究发现,之所以出现这种情况的原因。在于二次翻译。

    因为语言之间的差异,如果是在日本网站上,翻译最好就是直接是日文翻译成中文。

    查看网站,也最好直接看日文。

    虽然上面有英文,但是如果是英文的话,再要翻译成中文,整个翻译链条就成了:

    日文-》英文-》中文。

    这样,因为文化之间差异。最后到我这里中文理解,就成了拒收了!

    中间英文环节直接要砍掉,直接从对方国语言,通过翻译软件翻译成中文,这是最好的方式。

    就像传声游戏一样,中间经过的二把手越多,到最后结果越失真。

    @12326 回复

    唐象
    游客

    第三关:支付环节

    国外支付环节,有些并不一定支持国内常用的支付宝和微信。

    所以需要使用信用卡。

    我不知道别人情况,反正我比较反感使用信用卡。我喜欢有了钱再去消费,

    不喜欢借了钱去消费。我感觉借了钱,可能会是个无底洞。

    这可能也是一种受传统文化影响吧。

    所以我到现在也没有信用卡。

    我解决的方式,是问熟人借了信用卡一用,然后把钱转给对方。

    如果已经有信用卡,请忽略这条建议。

    在将来,如果遇到兑换外汇限制,建议可以考虑比特币一类作为支付方式。

    据我了解,日本好像是接受的,但是具体实际情况我也不了解,因为没有实践过。

    第四关:包裹跟踪及海关

    包裹跟踪的话,找到对方寄出快递的公司,然后输入单号跟踪就好,这里没有太多内容。

    等待时间可能会比较漫长一些,因为要经过好多口子,所以需要等,我等了七天可能。

    但是海关方面,却是个重点难点。

    我原来以为像国内购物一样在家等收快递,不就完了嘛。

    但海外购物有个不同,还要经过海关。最初我压根没想到,我一直呆在中国也从没出过国门,纯土憋比较没见识。哈。

    我就收到一个短信,要求我申报。后来知道,这是中奖了,被海关拦下来了。

    实际上,就是意味着,你得交钱。

    一般选择在线申报,线下去的话时间精力消耗太多了。

    微信小程序 “关邮互通”。

    基本的小程序操作,自己研究。

    以下分享我个人想法和经验:

    类别的选择。这里能够选择的无非是两种。一种就是印刷、书籍。另一类就是算收藏品,艺术品类。前者的关税是 15% 左右,便宜一些,后者是 30% 左右,稍贵一些。但是,书籍类的,我个人猜想,如果选择印刷、书籍类,虽然关税低,但可能会审核内容比较严格一些。所以保险起见,我还是选择了关税高的收藏艺术品类。这些成本已经可以忽略不计了。

    请如实申报价格。价格申报,我想最好还是如实申报。我当时是 1000 出头一些。我就如实申报了。后来我收到包裹才发现,这里面有对方寄的小票啊。这如果相差太多,对不上号,会不会就到时麻烦呢,也不好讲。所以我还是选择了如实申报。是多少钱就申报多少钱。

    但是这里据我了解,根据规定,似乎从海外寄来快递,个人 1000 元以上,是无法通过的。1000 元以上的,要算商业申报了。

    商业申报可能贵很多,而且很麻烦。我没试过不清楚。但是个人的话,1000 以上,一般是无法通过的。

    但这里有个特殊情况!

    特殊规定:就是虽然超过 1000 元的价值,但是这件东西是不可分割的一件,并且海关认为这是属于个人用品。就像这里的书一样,如果是不可分割的,那么虽然超过了 1000 元,也还是照样会放行的。

    所以,关键点来了,根据这条规定。如果你的一个包裹,超过了 1000 元,那么最好,里面只有一本书!要保证是不可分割的。

    如果你同时买了几本,那不就可分割了么。或者你买书的同时,又加了其他的什么东西,超过 1000 块。那又是可分割了。

    所以这里,要研究当时的海关规定。将来政策都会变的。

    但是要掌握思路,就是想办法符合规定。合理地避开一些可能的坑。

    而恰好,我当时虽然超过了 1000 元,但里面就是只有一本书。

    备注栏的填写,我没有填写。但是后来查到攻略:

    zhuanlan.zhihu.com/p/71206686

    备注:无小票,接受海关查验。

    如果没有小票,一种是小票可以不用上传。备注栏里可以写上这一句。

    另外,如果这中间遇到什么问题,可以拨打邮政的客服热线:11183。(我没有尝试过)

    @12327 回复

    唐象
    游客

    第五关:缴税

    前面先需要缴纳 50 元代办费。这个在申报时候就缴纳了。缴税环节,是等申报通过以后,才需要缴税。

    如果对方发通知,让你缴税了,实际上说明申报成功了。只要交钱就能过了。

    据我了解,如果这个时候不缴税,以前可能还给你退回去,但也可能,你这书就压根放在那儿,或者给你原地处理了。怎么处理就不知道了。所以如果打算回购的话,税费方面要提前预备好。避免到时没钱的尴尬。

    这里有个小插曲。就是这个小程序,似乎设计地,让我不太会操作。

    我最初,是选了 e 缴税,结果填了单号后,显示并没有这个单号。

    后来尝试,才知道,要点这个 “待申报邮件”。然后找到自己申报的这个邮件。然后再点进去,再点缴税的一个小图标。不是点那个很小的字,点那个小字似乎没有用,是要点个小图标,多点点找找肯定找到。

    然后就用微信付款缴税就可以了。至此就成功啦。

    这里得出一个教训就是,这些设计的小程序或者 APP 什么的,别指望对方能够做的多好多人性化。

    很多时候,可能就是搞得你不太会使用。抱怨也没有什么用,只有自己多尝试各种方法操作。

    有时候需要反常规思路,多试试。也许就成功了。

    点小字一直无法进入缴税,这个时候就要跳开思路,天想得到要点那个小图标。。。但就是要点这个才行。

    这个思路都是这样,不晓得将来是怎样的小程序或 APP,但如果这个方向不成功的话,就要考虑跳开原有的思维框架,换一种方式去尝试打开。

    最终税费是:201.2 元。我买书价格是 1000 多。差不多就是 20% 左右税费。再加上 50 元代办费。

    整个海关环节。就是 251.2 元。再加上那边发出来运费。这光整个中间运输环节,就已经是一笔不小开销了。

    但还是相当值得。

    因为这本书,是属于这个专业领域,非常有价值的,同时又是独一性的。

    如果是学术研究等等,或者自我学习,实践等等。就可以实现,站在前人肩膀上,又迈出一步的效果。

    所以其本身价值来讲,这还是非常值得。

     

    @12328 回复

    唐象
    游客

    第六关:收快递

    一旦过了海关,到了国内的快递这边。这效率就高多了。

    没几天就如愿以偿收到了。

    刚收到快递时,我的小手在颤抖,心在扑扑跳。生怕给丢了。

    真是提心吊胆,患得患失。

    直到扫描完后,电子化后,方才放心。这回终于不怕了。电子化以后,只要发出去,

    多几个备份。多几个人看到下载。那么我这边就算纸书丢失,或者电脑,移动硬盘啥的全出问题。

    那还有其他地方有备份。所以就放了心。

    我想这就是区块链思维吧,去中心化,才能达到别人破坏不了。一个点意外丢失,其他多点备份。

    顺便推荐书格的:文件同步

    new.shuge.org/foryo...ilio_sync/

    其实也是这样一种思路。只要越多人参与,这个书库就越安全。

    但我提个想法。就我而言,我可能只愿意在自己硬盘上,保留自己关心的那部分电子书。

    如果能够更加分散就好了。因为如果是 1TB 的话,我电脑硬盘本身没有那么大容易。需要专门再弄一个大移动硬盘来完成备份。

    如果备份的成本和门槛可以更低,我想会有更多人自发这样去备份的。

    这个文件同步,意义重大。就是我前面提到的,区块链思维。一个点意外丢失了数据,其他点都可以再现出来。就不用担心珍贵数据丢失。

     

    @12329 回复

    唐象
    游客

    题外话:转运

    有些海外网站,如果不支持海外购。就是他压根只卖本国,不直接卖给我们。

    这个时候不要灰心,有一个方式叫:转运。

    但我没有试过。但有这样一种绕过的方式。原理很简单:

    对方先寄到转运方,这个转运方就是对方本国地址。

    然后转运方,他们自己有那边的仓库。他们再从他国的仓库,运到本国仓库。

    然后本国仓库,再发到自己家。

    简单地讲,就是对方不直接卖给你,你托你外国的一个朋友,帮你代购。就是这么个方式。

    但是像我没有啥外国朋友,这还真不是特定的就一定有。这个时候就需要转运这种方式去解决。

    理论上是如此,但我没有尝试过。

    @12331 回复

    小白猪
    游客

    感谢分享经验!!!

    @12333 回复

    未曾
    管理员

    @唐象 #12328

    只需要部分文件可使用选择性同步,选择性同步参见
    new.shuge.org/foryo...mment-2162

    @12334 回复

    眉间尺
    游客

    您好!如何在日本古本屋 上买书呢?

    @12337 回复

    唐象
    游客

    @眉间尺 #12334

    搜索书名,然后就是用翻译软件翻译,一个一个按钮啥意思不懂,不要紧。翻译。

    多尝试。再加上点猜。

    总之就是多尝试就好。

    是举个例子。我更加希望是提供一种思路,而不是具体到每一步每一步如何操作。

    我想核心的难点,并不是技术细节。

    而是要有犯错的勇气。我当时阻碍我去海外购的一个最重要障碍,就是未知性,因为可能面临着,我投下去所有钱,都没有回报。

    因为在当时那个情况下,这对我来讲是完全全新的东西,从来没有碰过,没有尝试过。

    很可能面临所有投入都没有回报的情况。

    这就是试错。要有试错的勇气。

    犯错不要紧。这是创新或者面对全新领域的正确态度。

    前提是,如果失败了,我能够接受这个结果。

    所以我想,技术细节不是问题。最严重的主要是心理障碍,就是不敢犯错。

    @12338 回复

    唐象
    游客

    @未曾 #12333

    好的,谢谢。有机会尝试一下。

    @12340 回复

    眉间尺
    游客

    您说的我已经基本掌握了,就是接收地址不知道如何填写,怎么购买邮递回国内呢?

    @12341 回复

    唐象
    游客

    お名前     我这里显示的是名字在前面,姓在后面了。当时填的时候,已经不太记得了。

    お名前 (フリガナ)  空白

    会社名   空白(因为我是个人,不是公司性质)

    国名    中国

    住所    详细地址在前面,然后后面才是 XX 市 XX 区

    電話番号   86-XXXXXX-XXXXX。这里好像没填手机号的,但我就是填的手机号。因为手机号是 11 位的。所以分成了两段,前一段是手机号前 6 位,后 5 位是手机号后 5 位。日本这个电话番号,我也不知道啥意思。反正我这么填的。前面 86 是国家号。

    FAX 番号  这个应该是传真的意思,留白没填。

     

    供参考

正在查看 12 帖子:1-12 (共 12 个帖子)
正在查看 12 帖子:1-12 (共 12 个帖子)
回复于:海外回购古籍攻略
您的信息: