又见《张丘建算经》中的最后一问，就是闻名于世的 “百鸡问题”，这是一个不定方程问题，书中给出了三组解，其解法仅给 15 字：
题：“今有鸡翁一，直钱五；鸡母一，直钱三；鸡雏三，直钱一；凡百钱买鸡百只，问鸡翁、母、雏各几何？”
答：“答曰：鸡翁四，直钱二十；鸡母十八，直钱五十四；鸡雏七十八，直钱二十六。
又答：鸡翁八，直钱四十；鸡母十一，直钱三十三；鸡雏八十一，直钱二十七。
又答：鸡翁十二，直钱六十；鸡母四，直钱十二；鸡雏八十四，直钱二十八。”
术：“术曰：鸡翁每增四，鸡母每减七，鸡雏每益三，即得。”
鸡翁，鸡母，鸡雏。这三者之间的关系多么融洽和谐，我们小时候也养过鸡啊，实在是太亲切了。
再看 “斐波那契《计算之书》(Fibonacci's Liber Abaci）”抄的题，《计算之书》11 章：
“有人买鸟。斑鸠1只3钱币，鸽子1只2钱币，2只麻雀1钱币。30 个钱币买30只鸟。我们需要知道各种鸟他买了多少 ? ”
斑鸠，鸽子，麻雀。对，三种都算鸟，也许斑鸠属禽类？然而他们之间没有什么必然的相互之间的联系。所以这道题相比《张丘建算经》中的题就显得不自然，生硬。这是抄写的人即要保留原题，又需要更改一些地方，使得抄的题与原题看上去不一样，这就是痕迹。
